Malcolm in the Middle regresa en 2026: Disney+ España confirma estreno y título en castellano

'Malcolm in the Middle: Life's Still Unfair' (2026)

Una de las comedias familiares más queridas de principios de los 2000 vuelve a la pantalla este año. Malcolm in the Middle tendrá un revival oficial de cuatro episodios, titulado en su versión española como Malcolm: De mal en peor, y llegará a Disney+ España el 10 de abril de 2026, el mismo día de su estreno en Estados Unidos.

Los actores de los hijos menores son las grandes ausencias del revival de 'Malcolm in the Middle'

Veinte años después de que la serie original concluyera en 2006, la familia Wilkerson regresará con nuevas historias en formato de miniserie de cuatro capítulos, producida como secuela directa del clásico sitcom.

La producción reunirá a gran parte del elenco original, con Frankie Muniz retomando su papel como Malcolm, ahora adulto y con una hija, y con el regreso de Bryan Cranston como Hal y Jane Kaczmarek como Lois. También regresan otros miembros de la familia, incluidos Justin Berfield (Reese) y Christopher Masterson (Francis).

La nueva temporada fue concebida inicialmente como una película, pero finalmente se decidió expandirla a una miniserie de cuatro episodios de aproximadamente 30 minutos cada uno para ofrecer más espacio narrativo a los personajes y al humor que caracterizó a la serie original.

Trama y enfoque narrativo:

En Malcolm: De mal en peor, la historia se sitúa casi dos décadas después del final de la serie original. Malcolm lleva años viviendo separado de su familia tratando de mantener una vida tranquila con su mujer y su hija, Leah. La paz se rompe cuando sus padres, Hal y Lois, lo convocan para celebrar su 40 aniversario de bodas, lo que desencadena una serie de situaciones caóticas y cómicas muy al estilo de la serie clásica.

Estreno y disponibilidad:

Disney+ ha confirmado que el revival se estrenará el 10 de abril de 2026 tanto en España como en otros territorios donde la plataforma opera, sincronizado con el lanzamiento en Estados Unidos. En esa fecha estarán disponibles los cuatro episodios completos para que los suscriptores puedan verlos de una sola vez.

La llegada al servicio de streaming coincide con la disponibilidad de todos los episodios originales de Malcolm in the Middle en plataformas como Disney+ y Hulu, lo cual permite a la audiencia repasar o descubrir las temporadas clásicas antes del estreno del nuevo contenido.

Título en castellano:

Disney+ España ha revelado el título oficial en castellano para el revival: Malcolm: De mal en peor, una adaptación que mantiene el tono humorístico y caótico de la serie original, aludiendo también al título original en inglés (Life’s Still Unfair).

Este regreso marca un momento esperado para los fanáticos de la serie que conquistó a varias generaciones con su mezcla de humor ácido, situaciones familiares exageradas y personajes inolvidables. Con estreno programado para abril de 2026 y su llegada simultánea a España, Malcolm: De mal en peor promete revivir el caos de la familia Wilkerson en una nueva etapa de sus vidas.